LES COLLECTORS